Residenti di Edimburgo tormentati dalle acque reflue

I residenti afflitti dalle acque reflue che allagano i loro giardini durante le forti piogge hanno lanciato una disperata richiesta di aiuto, mentre i meteorologi avvertono di possibili temporali questo fine settimana.

I residenti stufi di cinque proprietà sulla Easter Drylaw Drive sono stati inondati per anni da acqua piovana, acque superficiali e liquami – fino a 4 piedi di profondità. Negli ultimi anni hanno avuto sette episodi di inondazioni, che hanno visto i loro giardini riempirsi fino alle ginocchia di acqua sporca, feci e persino aghi.

Ora temono che verranno nuovamente sommersi poiché i meteorologi hanno avvertito che rovesci temporaleschi colpiranno la capitale sabato 12 agosto con rovesci più leggeri per tutto il fine settimana. I residenti affermano che il comune di Edimburgo e la Scottish Water non li prendono sul serio.

Un uomo si è scagliato contro il leader del consiglio, dopo che quattro mesi fa gli era stato detto che sarebbe intervenuto e avrebbe aiutato. Ma sostiene che non è stato fatto nulla e che si è trovato di fronte a un "muro di silenzio". Il padre di due figli ha detto: “Siamo al limite. È terrificante quando arrivano forti piogge e temporali. Sappiamo che ciò significa che potrebbe accadere di nuovo e le conseguenze saranno semplicemente terribili. Alcune famiglie qui hanno figli.

"La valvola di ritorno installata non ferma l'allagamento. L'acqua ha già iniziato a filtrare attraverso i mattoni e nel seminterrato. Sono così arrabbiato per la mancanza di urgenza in questa situazione. Non veniamo presi sul serio. È semplicemente terribile. A l'indagine è già stata effettuata da un appaltatore per conto di Scottish Water ma non sono stati eseguiti lavori. Cammy Day ha detto che sarebbe andato a trovarlo ma non si è preoccupato. Non ricevo risposta ora quando contatto il suo ufficio a riguardo . Solo un muro di silenzio. È terribile. Questa è casa nostra e non vogliamo sentire il bisogno di spostarci. Scottish Water ha affermato che l'area non è una priorità, ma il comune ha detto che lo è, eppure non viene fatto nulla Fatto."

La sua casa è una delle cinque proprietà situate in un punto basso all'interno di Easter Drylaw Drive, dove le strade convergono tra Easter Drylaw Avenue e Easter Drylaw Bank. Uno degli immobili ha uno sbocco che procede sul retro dell'immobile ma dà alle spalle della ferrovia ed è presente un terrapieno. Una volta che i canaloni sono al massimo e l'acqua raggiunge la parte posteriore dello sbocco, non ha nessun posto dove andare, quindi scorre di nuovo nei giardini delle famiglie.

I residenti hanno segnalato per la prima volta il problema nell'estate del 2019. Nel dicembre 2022 è stata inviata una lettera alle famiglie per strada in cui si affermava che all'epoca l'area non era idonea per una "soluzione di capitale a lungo termine". Il consiglio ha precedentemente affermato che i piani di gestione delle acque superficiali identificheranno le aree più critiche della città, ma ha sottolineato che ci sono molte aree colpite in tutta la città e finanziamenti limitati.

Un portavoce della Scottish Water ha detto; “Le indagini della Scottish Water hanno dimostrato che in questa località esiste il rischio di allagamento delle fognature. Questa inondazione è aggravata dal deflusso delle acque superficiali che è di responsabilità del Comune di Edimburgo. Abbiamo installato una valvola di non ritorno sulla rete fognaria a servizio delle proprietà per contribuire a ridurre il rischio di allagamenti del giardino esterno. Abbiamo anche scritto alle persone colpite offrendo ulteriore protezione a livello di proprietà per ridurre l’impatto interno delle inondazioni.

"La priorità dei progetti di mitigazione delle inondazioni fognarie viene assegnata in base alla frequenza con cui si verificano le inondazioni fognarie e se queste siano interne o esterne. La nostra indagine ha rilevato che queste proprietà non soddisfano la soglia per l'investimento in un progetto permanente di mitigazione delle inondazioni fognarie. Ci impegniamo a collaborare con Consiglio della città di Edimburgo sui problemi delle inondazioni che diventano più frequenti a causa dei cambiamenti climatici. Stiamo lavorando insieme per sviluppare un approccio multi-agenzia e guidato dal luogo per gestire in modo sostenibile il drenaggio e le acque superficiali e creare comunità resilienti alle inondazioni."

Il consigliere Scott Arthur, coordinatore dei trasporti e dell'ambiente, ha dichiarato: “Stiamo attualmente sviluppando strategie per la gestione del rischio di inondazioni nel contesto del cambiamento climatico, in collaborazione con Scottish Water e SEPA, e Craigleith è stata identificata come area prioritaria. Nell’ambito di questo lavoro, stiamo intraprendendo uno studio sulle inondazioni per comprendere meglio la causa delle inondazioni ed esplorare possibili misure di mitigazione che includono l’uso di soluzioni basate sulla natura.